«Путин готов усилить авторитаризм». Западные СМИ — о протестах в России
Фото: Bank Phrom/Unsplash
Состоявшиеся в десятках городов России акции протеста вновь стали одной главных тем западных СМИ. Иностранные журналисты обратили внимание на «беспрецедентные меры», которые использовал Кремль, чтобы помешать демонстрантам собраться, восхитились смелостью протестующих, которые, несмотря на полицейские запреты и мороз, всё равно вышли на улицы, и заметили, что реакция властей свидетельствует исключительно о «нарастающей обеспокоенности» Кремля из-за фигуры оппозиционера Алексея Навального.
Financial Times («Кремль приказал полиции подавить антипутинские протесты»)
Десятки тысяч человек в десятках городов по всей России, бросив вызов присутствию большого количества полиции, в воскресенье вторую неделю подряд вышли на акции протеста в поддержку арестованного оппозиционера Алексея Навального.
Чтобы помешать протестующим повторить свой триумф, который случился в прошлую субботу, и устроить наиболее массовые за последние несколько лет митинги против президента Владимира Путина, <…> Кремль предпринял беспрецедентные усилия.
Закрытие исторического центра Москвы и станций метро и ограждение километров тротуаров металлическими заборами, которые охраняли отряды ОМОНа, похоже, умерили энтузиазм сторонников [Навального] и значительно сократили количество желающих выйти на улицы в воскресенье.
Таким образом Кремль изо всех сил пытается отреагировать на волну народного гнева, которую недавним вирусным видео вызвал Навальный. [В ролике] утверждалось, что олигархи потратили миллиарды на роскошный дворец Путина на побережье Чёрного моря. После того, как фильм [ФБК] набрал более 100 млн просмотров на YouTube, Путин отверг информацию о том, что он владеет этой недвижимостью, и сравнил Навального с «террористом» за организацию митингов.
The Wall Street Journal («Тысячи протестующих сторонников Навального арестованы по всей России во второй уик-энд»)
Российская полиция, вооружённая дубинками и электрошокерами, задержала тысячи протестующих, которые вышли на улицы по всей стране, чтобы поддержать оппозиционного политика Алексея Навального, в то время как Кремль пытался подавить растущее протестное движение.
В воскресенье в Москве протестующие собрались перед тюрьмой, где содержится Навальный, прежде чем полиция погналась за ними по заснеженным дворам. В дальневосточном городе России Владивостоке демонстранты провели митинг на льду Амурского залива, чтобы уйти от полиции после того, как они забаррикадировали центральную площадь города. В Казани в Поволжье полицейские заставили задержанных митингующих лечь лицом на снег.
Депутаты, журналисты, партийцы, правозащитники: кого и как задерживали на митинге 31 января
Демонстрация силы со стороны властей направлена на то, чтобы подорвать движение, которое возникло после задержания [в России] 17 января Навального.
В преддверии парламентских выборов, которые состоятся в конце этого года, акции протеста имеют особое значение для Кремля, поскольку они уже продемонстрировали признаки разрастания за пределы узкого движения в поддержку Навального и привлекли более широкие слои населения, которые недовольны падением уровня жизни и сокращением уровня политической свободы".
The Washington Post («Россия подавляет протесты сторонников Навального, блокируя центры городов и арестовывая тысячи человек»)
Кремль отреагировал на второй уик-энд протестов в воскресенье жёсткими репрессиями, арестовав тысячи человек, что свидетельствует о беспокойстве Москвы по поводу растущих беспорядков, вызванных обращением с находящимся под стражей лидером оппозиции Алексеем Навальным.
Через неделю после того, как к демонстрациям в более чем 100 городах по всей стране присоединились десятки тысяч россиян, власти начали пресекать воскресные митинги ещё до их начала, используя более агрессивную тактику.
Но несмотря на угрозу ареста, [на улицы] вышли тысячи человек — предполагается, что в некоторых городах России их было даже больше, чем неделю назад — и это укрепило надежды оппозиции на устойчивое [протестное] движение.
Поскольку для пешеходов в Москве в воскресенье были введены жёсткие ограничения, на акцию пришло меньше человек, чем ожидалось на прошлой неделе. Но те, кто всё же вышел на улицы, был не только сторонником Навального; некоторые говорили, что также хотят выразить недовольство действиями российского правительства.
«США осуждают постоянное применение российской властью жёсткой тактики против мирных демонстрантов и журналистов на протяжении второй недели подряд, — написал в воскресенье [в Twitter] госсекретарь США Энтони Блинкен. — Мы вновь призываем Россию освободить задержанных за осуществление своих прав, в том числе Алексея Навального».
The New York Times («Вызов протестующих в России масштабной полицейской операции как признак нарастающей обеспокоенности Кремля»)
Кремль, стремясь подавить прокатившееся по всей России протестное движение в поддержку находящегося под стражей лидера оппозиции Алексея Навального, провёл в воскресенье самую грозную общенациональную полицейскую операцию в России за последнее время.
Но демонстрация силы, включая закрытые станции метро, тысячи арестов и зачастую жестокую тактику [задержаний], не смогла подавить волнений. Люди сплотились в защиту Навального, выйдя на лёд Тихоокеанского залива и тысячами высыпав на улицы в городах от Сибири до Урала и Санкт-Петербурга.
Масштабная реакция полиции сигнализировала о беспокойстве Кремля по поводу способности Навального объединить разрозненных критиков президента Владимира Путина в России, от националистов до либералов и тех, у кого нет определённой идеологии.
Но демонстрация силы также показала, что Путин не намерен отступать. Вскоре после того, как госсекретарь США Энтони Блинкен осудил «постоянное использование жесткой тактики против мирных демонстрантов и журналистов», МИД России выступил с заявлением, в котором обвинил США в поддержке протестов как части «стратегии сдерживания России».
Разгон протестующих показал, что Путин, который сохранил в стране хотя бы какие-то свободы, например, открытый интернет и некоторые независимые СМИ, теперь готов усилить авторитаризм, чтобы предотвратить возможную угрозу своей власти. Вопрос в том, будут ли больше россиян в ближайшие дни активно сопротивляться такому авторитарному повороту, особенно если в соцсетях появятся кадры жестокого обращения полиции [с протестующими].
Тем не менее, никаких признаков поддержки демонстрантов со стороны правительства, парламента, крупного бизнеса или служб безопасности, которые всё ещё остаются в руках Путина, не появилось. А именно раскол в элите, не видимый по крайней мере на поверхности, стал решающим в успехе уличных движений в других бывших советских республиках.
Bloomberg («Антипутинские протесты привели к задержанию более 4000 человек по всей России»)
Более 4000 человек, в том числе жена находящегося под стражей лидера оппозиции Алексея Навального, были задержаны по всей России во время антипутинских протестов, которые проходят уже вторую неделю подряд.
Навальный и его союзники надеялись повторить успех 23 января, когда им, несмотря на запреты полиции, удалось вывести на улицы десятки тысяч своих сторонников в более чем 150 городах по всей стране. По данным «ОВД-Инфо», к 19:00 по московскому времени в воскресенье в более чем 80 городах России были задержаны более 4000 человек.
Власти предостерегли от участия в протестах, и большинство соратников Навального, которые до этого были на свободе, оказались под стражей на этой неделе. Теперь им предъявлены уголовные обвинения. Тем не менее Кремль был обеспокоен масштабом демонстраций и искал способы охладить общественное недовольство, которое нарастало на фоне резкого падения доходов и спада из-за коронавируса, заявили три человека, близких к правительству.
68-летний Путин находится у власти более двух десятилетий — это самый длительный период правления [в стране] со времен советского диктатора Иосифа Сталина. В июле он протолкнул поправки к Конституции, которые могут позволить ему оставаться президентом до 2036 года. В прошлом году его на фоне изоляции из-за COVID-19 его рейтинг упал до рекордно низкого уровня, но, по данным «Левада-центра», к ноябрю эти показатели немного восстановились.
Несмотря на то, что Путин пережил несколько предыдущих волн антикремлевских протестов, неуклонно ужесточая ограничения на публичные демонстрации, оппозиция ведёт борьбу в преддверии 2024 года, когда Путин должен решить, следует ли баллотироваться в пятый раз. Сторонники Навального говорят, что в тюрьме он превращается в мощный символ сопротивления.
Вызов, брошенный оппозиционером [властям], усилил напряженность в политической элите [страны]. В то время как один человек, близкий к Кремлю, сказал, что власти должны действовать так, чтобы снизить социальную напряженность, другой чиновник заметил, что [во властных кругах] существует мнение в пользу жёсткой линии поведения, которая только усугубит недовольство людей и укрепит популярность Навального.
